lunes, 27 de mayo de 2013

Ejercito Britanico hasta ahora

Cada vez que veo lo que pinte y lo que me falta por pintar me dan ganas de llorar... bueno no es para tanto, pero casi.

Every time I take a look at what I ve painted so far and what is left to paint I feel like crying... well, it is not that bad, but almost.


Aqui el ejercito britanico hasta ahora:
Here is the British Army so far:











En esta ultima foto es importante notar mi falta de conocimiento del periodo al momento de armar la escena cuando pegue las miniaturas a la base, el oficial de artilleria que transporta la municion deberia estar hacia el frente del arma y no atras de la misma. Como auto critica final falta pintar el caison (lo que transporta el cañon) de los colores apropiados.

In this last picture you can note my lack of knowledge about the period at the time when I assembled the miniatures and stuck them on the base, the artillery officer carrying the shot should be to the front of the gun and not behind it. As a last piece of self criticism I have still to paint the caisson (the part that carries the gun).



viernes, 24 de mayo de 2013

Hussares Franceses

Estoy pintando dos cajitas de Hussares Franceses de plastico de Perry, el trabajo de esculpido y matriceria es como siempre excelente.

I am currently painting two boxes of Perry French Plastic Hussars, the sculpt and moulding work is, always, excellent.

Para aquel que tambien se decida a pintar estos chicos debo advertir que son miniaturas complejas y requieren mucha atencion al detalle, no estoy del todo seguro de que el resultado final de mi laburo le haga justicia a la miniatura pero lo estoy intentando.

For those of you who are about to paint these boys I have to say that are a complex set and require much attention to detail, I am not entirely sure I will be able to do them justice with my paint job but I am trying.



El diseño elegido es el del 7mo de Hussares.

My chosen colors are those of the 7th Hussars.

sábado, 18 de mayo de 2013

Model Kits

Compre un par de Model Kits a los que hace rato que venia con ganas de armar. En concreto son dos, el Gunpla Starter Kit y el Yotsuba Koiwai plastic model kit.

I bought two new Model Kits which I ve been looking at for some time and wanted to build. Specifically the kits are the Gunpla Starter Kit and the Yotsuba Koiwai plastic model kit.



Una de las cosas que me llamo la atención del Gunpla Starter Set es que viene con algo llamada "Gundam Marker", por un momento me ilusione y pensé que obtendría un marcador con el que se podía manejar un Gundam y ser el heroe de las colonias... pero no, es solo un marcador fiber tip común y corriente. La idea de este marcador es usarlo para resaltar y dar profundidad a las lineas de "ensamblado" del mecha. 

One of the things that caught my attention about the Gunpla Starter Set is that it includes a Gundam Marker thingy which I hope would be a special marker device with which I could actually pilot a Gundam and be a Hero of the Colonies... but no, it is just a common fiber tip marker. The idea behind this is that you can use the marker to highlight and bring depth to the assembly lines of the mecha.

Por otro lado el model kit de Yotsuba es completamente opuesto al model kit anterior ya que es una figura "humana" de un personaje de manga. El personaje es un favorito mio personal.

On the other hand we have the Yotsuba Model Kit which is the complete opposite of the previous kit since it is a "human" figure of a manga character. This character is a personal favorite of mine.