jueves, 19 de mayo de 2016

Pintando Pintando Pintando

Painting Painting Painting


A medida que me acerco al final de mi proyecto de Napoleonicos estuve sacando algunas cuentas y esto es todo lo que pinte. // As I approach the end of the ride of my Napoleonics project I made some math and came up with the numbers of everything I have painted so far:

552 miniaturas de infanteria // 552 infantry miniatures
120 de caballeria (si contamos jinete + caballo seria el doble, osea 240) // 120 cavalry miniatures (if we count rider + horse the number doubles, it is 240)


La realidad es que son muchas miniaturas, esto es una obviedad asi dicho, pero realmente son MUCHAS miniaturas. // The truth is that these are many miniatures, this is obvious when said like this, yet this is really A LOT of miniatures.

Me tomo 4 años pintar todo (aun no termine, me faltan algo asi como 96 miniaturas... pero a esta altura es un detalle), y fue un viaje muy interesante de aprendizaje y lectura. En todo este tiempo compre al menos 5 libros diferentes de historia, incluyendo una biografia de Napoleon y un libro que recopila casi todos los libros de Osprey sobre el periodo, con las ilustraciones!

It took me 4 years to paint everything (I have not finished yet, I have something like 96 miniatures to go) and it it has been a really interesting road of learning and reading. In all this time I bought at least 5 differente history books, including a Napoleon bio and a great book that has most of the Osprey material about the period, with the illustrations!

La ultima parte dle proyecto es armar la mesa para jugar, cosa que estoy cerca de concretar, ya tengo todos los insumos necesarios y llegado el mes de Julio concretare el trabajo. // Last part of the project is setting up the gaming table, which I am really close to actually doing, I have all the necessary materials and this coming July I will do the work.