Fin del 2016

Este año tenia como objetivo secreto que sea el año en el que publique mas entradas, sin embargo sigo lejos comparando aquellas 29 del 2011. Por otro lado si fue un año muy productivo, hubo un momento a mitad de año hasta octubre en el que pinte algo asi como mas de 200 miniaturas (Napoleonicos, Americanos para Bolt Action, varias minis de Malifaux y alguna que otra cosa suelta), 4 naves espaciales de la linea de Yamato Mecha Colle y varias piezas de escenografia. Tambien empezamos el proyecto de Ludikon el cual culmino en nuestro canal de youtube sobre miniaturas, wargame y yerbas similares.

This year I had the secret goal of publishing more posts than in previous years, however I was not able to surpass the 29 entries from 2011. On the other hand this was a very productive year hobby-wise, there was a time between mid-year and up to end of October when I painted more than 200 miniatures (Napoleonic, US Army for Bolt Action, assorted Malifaux minis, and some other stuff), 4 spaceships from the Yamato Mecha Colle series from Bandai and a number of scenery pieces. We also started the Ludikon project with my friends which materilized into our youtube channel about miniatures, wargaming and other similar things.

Muy importante para mi es que pude jugar por primera y unica vez Black Powder, juego para el que sigo pintando miniaturas :P

Very important to me at a personal level is that I was able to play for the first and only time Black Powder, a game for which I still keep on painting miniatures.

Este año pinte bastante escenografia,
en este caso varios sets de
la Ruined Farmhouse de Warlord Games

WIP de una de las ruinas

Arboles de Woodland Scenics, ya serviran para proximos juegos

Tambien me diversifique al empezar a pintar
pequeños model kits de sci-fi  BANDAI,
en este caso son naves de la coleccion
 MECHA COLLE YAMATO 2199

Kirishima, la nave de Susumu Kodai

Haciendo un balance creo que fue un año bastante mas productivo que los anteriores así que no me puedo quejar :P

Making a year end revision I feel this was a productive and rich year (hobby-wise), even more so than previous years since I started painting (back in 2008). 


Mis objetivos en terminos de hobby para el 2017 son:

• Asistir al Salute 2017 en Londres
• Pintar mas!

My hobby goals for this year of 2017 are:

• Going to Salute 2017 in London
• Paint more!